Romanization
[JH] I already know what you’re gonna say
I wanna keep that way..
I don’t wanna let you go
[KK] a-mu-mal ha-ji-ma dwi-ro do-ra seo-ji-ma
ni-ga mu-seun mal hal-jji na-neun a-ni-kka
go-gae-reul ssu-gi-go neo-ui si-gye-man ba-ra-bwa
ga-seu-mi me-yeo-wa
[DJ] ma-ri eom-neun neol cheo-da-bo-myeon
bu-ran-hae-seo gyeon-dil su eop-sseo
ja-kku-man ni i-reu-meul ppul-leo bo-ji-man
dae-da-bi eom-neun-neo
([YS] why why why) [HS] ju-reo-ga-neun tong-hwa-wa mal-kkwa man-nam-gwa u-ri si-gan-deul
([YS] never cry) [HS] i-reo-ke bo-nael-sun eop-sseo
[YS] o-jik neon ma girl girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl. baby babe
tteo-na-ga-ji-ma neol il-ko sip-jji a-na
nae-gen neo ha-na ppu-nya
[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe
[YS] mo-reun-cheo-ka-ji-ma i-reon nae sa-rang-eul
neon mo-du al-jja-na
[DW] bye bye bye bye bye
ni ma-reun lie lie lie lie lie
nae nu-neun cry cry cry cry cry tonight
[JH] Ok, I already know but,
o-rae-doen o-se bo-pu-ri saeng-gi-deut ma-neun si-ga-neul na-nun u-ri-sa-rang-do
cheo-eum gat-jji mo-ta-go jam-si ppi-geok-ttae-neun-geot ppu-ni-ya
neo tto i-byeo-reul mal-ha-kko na-seo bun-myeong hu-hwi-hal kke ppeon-hae ni ma-me dam-go itt-neun mal
sa-kil si-ga-neul nae-ga chung-bun-hi jul-ge
([YS] why why why) [HS] sa-rang-han-da mal-hae-no-ko neon geu-ri swip-kke do-ra-seo-ni
([YS] I don’t cry) [HS] i-reo-ke kkeun-nael-sun eop-sseo
[YS] o-jik neon ma girl girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl. baby babe
tteo-na-ga-ji-ma neol il-ko sip-jji a-na
nae-gen neo ha-na ppu-nya
[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe
[YS] mo-reun-cheo-ka-ji-ma i-reon nae sa-rang-eul
neon mo-du al-jja-na
[JH] nae-ga dal-la-jil-kke mwo-deun da jo-eu-ni-kka mal-man-hae
u-ri mun-je-reul pu-neun da-beun jeol-dae i-byeo-ri a-ni-geo-deun
neo-wa nae sa-rang-eun chu-un gyeo-ul ga-si-cheo-reom eo-reo-sseo-do nae-ga da-si no-gyeo-bol-kke
neon neon geu-nyang ji-geum-cheo-reom nae son no-chi a-neu-myeon doe
[YS] o-jik neon ma girl girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl. baby babe
tteo-na-ga-ji-ma neol il-ko sip-jji a-na
nae-gen neo ha-na ppu-nya
[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe
[YS] mo-reun-cheo-ka-ji-ma i-reon nae sa-rang-eul
neon mo-du al-jja-na
[DW] bye bye bye bye bye
ni ma-reun lie lie lie lie lie
nae nu-neun cry cry cry cry cry tonight
([YS] I’ll never say goodbye…)
English Translation
[JH] I already know what you’re gonna say
I wanna keep it away
I don’t never wanna let you go
[KK] Don’t say a thing, don’t turn back
I already know that you are going to say
With my head down I keep looking at my watch
My heart is clenching
[DJ] If I look at you without any words
I can’t stand it because I’m so nervous
I keep calling your name
But you don’t answer
([YS] why why why) [HS] The conversations and words, our meetings and our times keeps getting shorter
([YS] never cry) [HS] I can’t send you away like this
[YS] Only you ma girl. girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl baby babe
Don’t leave, I don’t want to forget you
I only have you
[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe
[YS] Don’t pretend like you don’t know my love
You know everything
[DW] bye bye bye bye bye
Your words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry cry tonight
[JH] Ok, I already know but,
Like how old clothes get the warn out spots, our love shared a lot of times
Unlike the beginning, it’s just pausing for a while
After speaking of farewell, I know for sure that you will definitely regret it
I will give you plenty of time for you to swallow the words you are holding in your heart
([YS] why why why) [HS] After saying that you love me, how can you turn away so easily?
([YS] I don’t cry) [HS] I can’t end it like this
[YS] Only you ma girl. girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl baby babe
Don’t leave, I don’t want to forget you
I only have you
[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe
[YS] Don’t pretend like you don’t know my love
You know everything
[JH] I will change, anything works so just tell me what to change
The answer to our problems is never farewell
If the love between you and I froze like a thorn in the cold winter, I’ll try to melt it again
You, you, just like now, just don’t let go of my hands
[YS] Only you ma girl. girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl baby babe
Don’t leave, I don’t want to forget you
I only have you
[HS] I’m still loving you you oh ma baby
only you you baby babe
[YS] Don’t pretend like you don’t know my love
You know everything
[DW] bye bye bye bye bye
My words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry tonight
([YS] I’ll never say goodbye…)
No comments