It's War - Mblaq

Romanization 

sikkeureo deudgijocha sirheo nunmuri maleudolog bireo

kkeutkkaji galge dugobwa neon nal jal mo geondeuryeosseo

saranghaessdeon urinde geunyeoppunin nainde 

wae neon wae neon nae yeojal geondeuryeo no way

tuktuk teolgo nan ireona, danghanmankeum neo dugobwa (no way) 

arang gajgo, ujeong gajgo, jangnanchineun neo dugobwa (no way)

ni saenggagmanhaedo beolsseo nae momi tteolryeowa 

neol yongseomoshae ijebuteo neon

jeonjaengiya (oh) geobjaengiya (oh) 

neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha (oh)

geobjaengiya (oh) nae sarang geondeulin neo oh neo neo neo

jeonjaengiya

geunyeoga tteonadeon nal neon moreuncheog modu ijeula marhaesseo 

mideossdeon niga chinguin niga

naege ireol su isseo neol jeojuhagesseo ije

geu deoleoun ib jebal damulrae, i pinunmul da dolryeojulge (ije) 

ttogttoghi gwie saegyeo, neoreul jeoldae gaman andwo (ije)

eonjenga alge doelgeola saenggageun haessgessji 

neol yongseomoshae ije buteo neon

jeonjaengiya (oh) geobjaengiya (oh) 

neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha (oh)

geobjaengiya (oh) neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha

(Don’t you cry cry cry) neottaeme tto uljanha 

(geunyeoga bye bye bye bye bye) modeunge kkeutijanha

(Don’t you cry cry cry) nae sarang geondeulin neo oh neo neo neo

jeonjaengiya

Goodbye… 

jeonjaengiya (oh) geobjaengiya (oh) (Oh~) 

neo dugo bwa bwa neo (bwa neo) geunyeoga tto uljanha (tto uljanha)

geobjaengiya (oh) (geobjaengiya) neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha

Oh woah~ 

(Don’t you cry cry cry) neottaeme tto uljanha

(geunyeoga bye bye bye bye bye) modeunge kkeutijanha

(Don’t you cry cry cry) nae sarang geondeulin neo oh neo neo neo

jeonjaengiya

English Translation

Shut up, I don’t even wanna hear it 

Beg until your tears dry up

I will see the end of this, just watch

You messed with the wrong person

We were in love and I only had her 

But why, why did you touch my girl – no way

I brush myself off and get up 

As much as I suffered, you just watch

You mess with love, you mess with friendship – just watch

Just at the thought of you, my body shakes 

I can’t forgive you – from now on -

It’s war, you coward – just watch 

You made her cry again

You coward, you, who messed with my love

It’s war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all 

I trusted you, you were my friend – how could you do this to me

I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth 

I will give back these painful tears to you

Engrave this in your ear – I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime 

I can’t forgive you – from now on -

* It’s war, you coward – just watch 

You made her cry again

You coward, you just watch – you made her cry again

(Don’t you cry cry cry) She’s crying because of you again

(She said bye bye bye bye bye) It’s all over now

(Don’t you cry cry cry)

You, who messed with my love – It’s war

* repeat 

Source

Mblaq - Stay

Hey! Stay! Love is all over

Try to black it out

Still can’t believe that you’re gone

And this is MBLAQ

Ireoljul mollasseo nega nal ddeonasseo

Yeongwonhageotcheoreom mideotneunde (no no no)

Geureohke mideotneunde

Modeungeol georeosseo neolwihaeseo nan dabeoryeosseo

Miryeonhage mireo naeji mothago (no)

Eoddeohke niga naege apeumeul juneungeonji

Oh baby stay with me naegyeoteman isseo jwo

Niga nae jeonbuyeotdan marya (a a a a a a a a)

Stay in my heart

Oh baby stay together naman ireohke

Neoman barabogoitneungeonji (i i i i i i i i)

Stay in my heart

Naneun gakkeum he eojijan yaegil hagonhaeseo

Ibeonedu geunyanghaneun yaeginjulman arasseo

Haru iteul saheul (siganeun jinaneunde)

Niga doraogil maeil gidarineunde

What are you talking about all of a sudden

Iyuga mwodeun (nan) kkeutnaejul suga eobgeodeun

Stay with me neol bunael su eobneun naemami

Mureubkkurjana (malhaebwa) Why do you leave me

Modeungeol ireosseo nan eddeohke jiwoyahalji

Babocheoreom neoreul ijjimothago (no)

Eoddeohke niga naege sangcheoreul juneungeonji

Oh baby stay with me naegyeoteman isseo jwo

Niga nae jeonbuyeotdan marya (a a a a a a a a a a)

Stay in my heart

Oh baby stay together naman ireohke

Neoman barabogo issneungeonji (i i i i i i i i)

Stay in my heart

Nan ajikdo meomulleoisseo as you know I still remember

Ijjimothae jiulsun eobseo hansungando nan

Got ddeonal sarange nuni neon jangnim

Nan geujeo neoege watsagagan sunnim

Jannisereon neoran mitosuke kathyeotdago

Byeondeokseureon ni sarange michyeot da go

Urisai beoreojin teumi neomu neoreo

Gakkeum geureon saenggaki naseo ureo

Sarangeul suksagin in nal budeon nunbit

Jeonbu amugeitdo anieosseo? I can’t believe it

Oh baby stay with me naegyeoteman isseo jwo

Niga naejeonbuyeotdan marya (a a a a a a a a)

Stay in my heart

Oh baby stay together naman ireohke

Neoman barabogo itneungeonji (i i i i i i i i )

Stay in my heart

TRANSLATION

Hey! Stay! Love is all over

Try to black it out

Still can’t believe that you’re gone

And this is MBLAQ

I didn’t know this was going to happen, you just left me.

I thought we were going to last forever (no no no)

That is what I believed

I gambled my all for you, I threw away everything

Pathetically I couldn’t even push you away (no)

How are you giving me pain?

Oh baby stay with me Just stay by my side

You were my all (a a a a a a a a)

Stay in my heart

Oh baby stay together Why am I the only one?

Why am I the only one looking at you? (i i i i i i i i )

Stay in my heart

You said the words of farewell so often

That I thought you were just joking with me this time as well

One day, two days, three days (Time is passing by)

I wait everyday for you to return

What are you talking about all of a sudden

No matter what the reason is (I) I can’t end it with you

Stay with me My heart that can’t send you away

It is kneeling down like this (Tell me) Why do you leave me

I lost everything, How am I supposed to erase you now?

Like a fool I can’t forget you (no)

How are you giving me pain?

Oh baby stay with me Just stay by my side

You were my all (a a a a a a a a a a)

Stay in my heart

Oh baby stay together Why am I the only one?

Why am I the only one looking at you? (i i i i i i i i)

Stay in my heart

I am still lingering her as you know i still remember

I can’t forget, I can’t erase, not even for a moment

I am the blindman who is denial of the love that’s trying to depart

I am just the guest that visited you

I am stuck in the threatening maze of yours

I am crazy of your inconsistent love

The space between us is too wide no

Something I cry at that fact

The lips that whispered love, the eyes that watched me

Was all of that nothing? I can’t believe it

Oh baby stay with me Just stay by my side

You were my all (a a a a a a a a)

Stay in my heart

Oh baby stay together Why am I the only one?

Why am I the only one looking at you? (i i i i i i i i)

Stay in my heart